Очерки диссидента
Поддержать

Очерки диссидента

Недавно вышел в свет шеститомный роман «Кылмыс» («Преступление») казахского писателя Кажигумара Шабданулы, который более 40 лет провел в тюрьмах Китая. У казахов есть крылатая поговорка «Бас кескен бар, тіл кескен жок», что буквально означает «Можно отрубить голову, но язык — нельзя». В этом и есть суть «Кылмыс» — откровений 85-летнего соотечественника, который лишен права выехать в Казахстан.



Еще ребенком Кажигумар Шабданулы был вынужден покинуть с родными Казахстан, спасаясь от репрессий и голодной смерти в СССР. Но жизнь в Китае для него, как и для многих соплеменников, также была полна превратностей. Почему роман назван так? Кажигумар вспоминает, как в детстве проболтался соседям, что отец спрятал зерно. «Сердобольные» соседи тут же донесли об этом органам НКВД. Спасаясь от неминуемой расправы, семье пришлось бежать в Китай. Не это ли называет Кажигумар Шабданулы преступлением, что его самое обычное детское откровение привело к скитаниям и злоключениям на всю жизнь? Лишь отчасти. Потому как «Кылмыс» — это летопись преступлений против казахского народа, угнетений, выпавших на его долю.
Драматичной была и судьба самой книги. По словам поэта Даулетбека Байтурсынулы, который в прошлом жил в Китае, а затем переехал в Казахстан, первая книга романа была написана в Таримском лагере, что находится в безлюдной пустыне Такламахан, и вышла в 1982 году в Народном издательстве в городе Урумчи. В 1985 году был издан второй том в том же издательстве. Третий том был уже набран, но рукопись была конфискована.
– Когда Кажигумар Шабданулы был в очередной раз ложно обвинен и снова арестован, готовые уже увидеть свет третий и четвертый тома романа «Кылмыс» пошли под нож. Тогда нам удалось различными путями достать эти тома романа. Их передавали из рук в руки, и люди таким образом успели прочесть их, — говорит поэт Даулетбек Байтурсынулы. Он характеризует роман «Кылмыс» как произведение, которое правдиво описывает национальную трагедию казахов, испытавших гнет и засилье одновременно двух империй — СССР и Китая.
Кажигумар Шабданулы давно хочет вернуться на родину, в Казахстан, но власти в Пекине не дают ему покинуть территорию КНР. Первый заместитель председателя президиума Всемирного сообщества казахов Талгат Мамашев утверждает, что правительство Китая не реагирует положительно на просьбы со стороны Казахстана относительно решения этого вопроса.
— Пока власти Китая не разрешают Кажигумару Шабданулы, который содержится под домашним арестом, выехать в Казахстан. Я лично обратился с письмом к президенту Нурсултану Назарбаеву, чтобы он поспособствовал решению этой проблемы. Он дал прямое указание министру иностранных дел, однако пока нет никаких позитивных результатов. По словам Жайнар, дочери Кажигумара, срок домашнего ареста писателя должен завершиться в текущем, 2010 году. Надеемся, если срок действительно истечет, то проблему можно будет решить положительно, — говорит Талгат Мамашев.
Кажигумар Шабданулы родился в 1925 году в селе Тансык нынешней Восточно-Казахстанской области. В 1930-х годах вместе с родителями вынужден был переселиться в Дурбульджин, что в Синьцзяне. Во время культурной революции в КНР руководил Казахско-киргизской организацией в Дурбульджине. Будущий писатель первый раз был осужден в 1958 году по политическому обвинению в «левачестве» и за «ультраправые» убеждения. Его приговаривают к 22 годам тюрьмы. Вышел писатель на свободу лишь в 1980 году. Повторно Кажигумар Шабданулы был осужден в декабре 1986 года. На этот раз он был обвинен в том, что якобы организовал партию под названием «Умит» («Надежда»), которая поставила целью достижение национальной независимости и поддерживала связи с разведслужбой Казахстана. Его приговаривают к 13 годам тюрьмы, и он провел весь этот срок в камерах тюрьмы № 1 города Урумчи. Правозащитная организация «Амнести интернэшнл» включила его имя в список узников совести и выдвигала требование, адресованное властям Китая, провести справедливое расследование и открытый суд над диссидентом.


P.S. Когда верстался номер, стало известно, что роман «Кылмыс» Кажигумара Шабданулы был вычеркнут из списка претендентов на получение Государственной премии Казахстана.




Комментариев пока нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.