Мухтар Бахтыгереев: Прекрасный и в отрицательных ролях

Его называли «королем дубляжа»: это его голосом заговорили на казахском языке Лев Прыгунов («Трактир на Пятницкой»), Олег Басилашвили («Служебный роман»), Владимир Зельдин («Десять негритят»), Михаил Светин («Любимая женщина механика Гаврилова»), Ом Шивпури («Танцуй, танцуй») и другие – Мухтар Бахтыгереев озвучил множество персонажей советского и мирового кино. К счастью, он занимался не только дубляжом: зрители со стажем помнят его яркие театральные работы, любители кино и сегодня могут посмотреть фильмы с его участием.

Об одном из самых разносторонних актеров Казахстана рассказывает Сергей Лесковский.

Только в превосходной степени говорят о Мухтаре Бахтыгерееве его коллеги.

«Мы долго работали вместе в ТЮЗе, когда он находился на углу Абылай хана и Кабанбай батыра: на одной сцене по очереди играли казахская и русская труппа. Без устали и с интересом смотрели спектакли друг друга, – вспоминает Заслуженная артистка Республики Казахстан Татьяна Тарская. – Мухтар был замечательным актером и добрейшим человеком, а это, как вы понимаете, не всегда совпадает. Играл он много, но материал, случалось, не соответствовал его уникальному дарованию. Но даже в этих случаях Мухтар был украшением любого спектакля, достойно выглядел в любом образе».

«Я часто встречала Мухтара и его супругу, тоже актрису, рядом с ТЮЗом и всегда восхищалась этой красивой парой. Чувствовалось, что они очень любят друг друга, – говорит Шолпан Алтайбаева, исполнительница роли Айши в комедии «Ангел в тюбетейке». – Актера в ранних фильмах снимал Шакен Айманов, что в какой-то степени предопределило его амплуа в кино, но он прекрасен и в отрицательных ролях, несмотря на то, что на лице его всегда отражалась бесконечная доброта».

С Бахтыгереевым любили работать и другие ведущие режиссеры «Казахфильма». За пять лет после окончания театрального училища в Алматы он снялся в десяти картинах, то есть в каждом втором «казахфильмовском» фильме в год (их в ту пору снимали ежегодно не более четырех). Роли были небольшие, но весьма колоритные: табунщик в комедии «Девушка-джигит», Омаров в «Нашем милом докторе», Кастеев в молодежной картине о первоцелинниках «Мы здесь живём», Ораз в историко-революционной драме «Мы из Семиречья». Тогда же молодой актер сыграл Культемира у Александра Карпова в первом казахстанско-кыргызском фильме «Далеко в горах».

Работа в Кыргызстане – отдельная глава в творческой биографии Бахтыгереева. Режиссер «Мосфильма» Ирина Поплавская увлеклась прозой Чингиза Айтматова и сняла по его повестям «Джамиля» и «Тополёк мой в красной косынке» фильмы «Джамиля» и «Я – Тянь-Шань». В первом Мухтар Бахтыгереев играет Осмона, во втором – пьяницу. Позже он не раз будет работать в Бишкеке, но уже с кыргызскими режиссерами и сыграет интересные роли в социальных драмах «Провинциальный роман», «Волчья яма», «Долина предков», «Заговор» и других.

Актерский талант Мухтара проявился очень рано. Он родился в Гурьеве (сейчас Атырау) и с детства бегал на все спектакли местного драмтеатра. А поскольку карманных денег едва хватало на пирожок в школьном буфете, то хитрец познакомился с билетершами, которые позволяли мальчику наблюдать за театральным действием с галерки. Паренька приметили и в дирекции театра и – уникальный случай! – взяли школьника на должность помощника художника. Потом он стал выходить на сцену в массовке, а в 17 лет получил роль со словами, сыграв пастуха в спектакле по пьесе Габидена Мустафина «Миллионер». В том же году из Алматы в Гурьев приехал режиссер Аскар Токпанов, приглашенный для постановки пьесы «Молодой Абай». Он не только доверил Мухтару заглавную роль, но и настоятельно порекомендовал юноше поехать учиться актерскому ремеслу в Алма-Атинском театральном училище. Всё сложилось наилучшим образом: окончив училище, молодой актер вступил в труппу Республиканского ТЮЗа, носящего сегодня имя Габита Мусрепова, и прослужил в этом театре 33 года. Играл главным образом характерные роли в пьесах классиков казахской литературы – Ауэзова, Майлина и других. Но иногда случались и необычные роли. К примеру, Дервиш в спектакле по пьесе башкирского драматурга Мустая Карима «В ночь лунного затмения». Но особенно дорожил актер ролью Клавдия в шекспировском «Гамлете» – этот образ не вписывался ни в какое амплуа и так и остался самой главной вершиной в его театральной судьбе. Да и сам спектакль имел огромный успех, о нем говорил весь Алматы.

Нечаянные радости случались у Бахтыгереева и в кино. Оказалось, что он может рассказать и про любовь. Трогательный дуэт получился у актера с чудесной Валентиной Хмарой в комедии Эмира Файка «Мальчик мой», в которой «царили» Рахия Койчубаева и Раиса Мухамедьярова, но и Хмара с Бахтыгереевым так трогательно и нежно выстроили свою лирическую линию, что будто получился фильм в фильме со своей историей любви.

Очень органичен был актер и в других фильмах, даже если снимался в крохотных ролях: у Султан-Ахмета Ходжикова в эпосе «Кыз-Жибек», у Абдуллы Карсакбаева в истерне «Погоня в степи» и исторической драме «Путешествие в детство», у Ардака Амиркулова в байопике «Абай».

В начале 1990-х добродушный и обаятельный Мухтар-ага сыграл жулика по прозвищу «Склеп» в боевике про бандитов «Восточный коридор, или Рэкет по…». В те годы, увы, только про бандитов и снимали… Платили за участие в таких фильмах неплохо, но Бахтыгереев, пожалуй, предпочел бы при ином раскладе играть сельских добряков, пап и дедушек, что у него получалось в прежние годы талантливо, душевно и безупречно.

Завтра, 15 июня, исполняется 91 год со дня рождения Народного артиста Республики Казахстан Мухтара Бахтыгереева (1933 – 1999).

Избранная фильмография Мухтара Бахтыгереева:

• 1955: «Мать и сын»
• 1956: «Крылатый подарок»
• 1959: «Однажды ночью»
• 1964: «Сказ о матери»
• 1971: «Необычный день»
• 1972: «Шок и Шер»
• 1975: «Храни свою звезду»
• 1980: «Невозможные дети»
• 1981: «Человеческий фактор»
• 1986: «На перевале», «Человек на мотоцикле»
• 1988: «Пейзаж глазами спринтера»
• 1998: «Дар богов»

• 33
• 18