ООН утвердила новое написание Чернобыля

Теперь международно признанным вариантом является Chornobyl вместо Chernobyl.

Генеральная ассамблея Организации Объединённых Наций приняла резолюцию, которая официально закрепляет украинское написание названия города, пострадавшего в результате катастрофы 1986 года, сообщает Exclusive.kz.

Инициаторами документа выступили представители Украины, подчеркнув важность уважения к национальной транслитерации и историческому контексту. Решение Генассамблеи поддержали 97 стран мира, в то время как против высказались Россия, США, Белоруссия, Китай и ещё несколько государств.

Как отмечает издание «Общественное», резолюция не только формализует правильное написание, но и подчёркивает внимание международного сообщества к памяти о трагедии и её последствиях для человечества и экологии.

Фото: Dreamstime