Гендиректор BBC объявил о своей отставке

В связи с разгоревшимся скандалом вокруг отредактированного фрагмента выступления Дональда Трампа в телевизионной программе BBC Panorama, генеральный директор Британской вещательной корпорации, Тим Дэйви, и руководитель новостного подразделения BBC News, Дебора Тернесс, приняли решение оставить свои посты, сообщает Exclusive.kz со ссылкой на «Русскую службу BBC».

Решению об отставке Дэйви и Тернесс предшествовала публикация в издании Telegraph. В статье утверждалось, что документальный фильм под названием «Трамп: Второй шанс?» ввёл аудиторию в заблуждение. Причиной послужило искажение речи президента Соединённых Штатов Америки, которую он произнёс в день, когда его сторонники учинили беспорядки и проникли в здание Капитолия. Журналисты Telegraph заявили, что располагают внутренней служебной запиской, согласно которой в программе были скомпонованы две различные части выступления Трампа. В результате этого создалось ложное впечатление, будто он одобрял беспорядки, произошедшие в январе 2021 года. Министр культуры Великобритании, Лиза Нэнди, выразила мнение, что ситуация, возникшая вокруг программы Panorama, носит крайне серьёзный характер.

В своём письме Тим Дэйви отметил:

BBC не является безупречной организацией, и мы всегда должны быть открытыми для критики, прозрачными в своей деятельности и подотчётными обществу. Хотя это и не единственная причина, но продолжающаяся дискуссия, касающаяся BBC News, безусловно, повлияла на моё решение. В целом, BBC функционирует достаточно эффективно, однако были допущены определённые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя ответственность за произошедшее.

Дэйви также сообщил, что в настоящее время он обсуждает с советом директоров точные сроки своего ухода с должности, чтобы обеспечить максимально плавный переход дел к новому руководителю в течение ближайших месяцев.

Дебора Тернесс в своём заявлении написала:

Длительная полемика вокруг программы Panorama, посвящённой президенту Трампу, достигла той точки, когда она начинает наносить ущерб репутации BBC – организации, которую я глубоко уважаю. Несмотря на то, что были допущены ошибки, я хочу подчеркнуть, что недавние обвинения в предвзятости BBC News как организации являются необоснованными. (…) Ответственность за случившееся лежит на мне.

Она также сообщила, что в субботу подала заявление об отставке непосредственно Тиму Дэйви.

Дональд Трамп, в свою очередь, отреагировал на отставки в BBC, опубликовав соответствующее сообщение в своей социальной сети TruthSocial.

Все уходят в отставку или их увольняют, потому что их уличили в «искажении» моей очень хорошей (практически безупречной!) речи, произнесённой 6 января. Это крайне непорядочные люди, которые пытались вмешаться в президентские выборы. Более того, они представляют страну, которую многие считают нашим ключевым союзником. Какой это позор для демократии!

написал Трамп.

Тим Дэйви занял пост генерального директора BBC в сентябре 2020 года. До этого он в течение семи лет занимал руководящую должность в коммерческом подразделении корпорации, BBC Studios. Общий стаж его работы в BBC составляет 20 лет.

Дебора Тернесс руководила BBC News с 2022 года. В её подчинении находилась команда, состоящая из более чем 5 тысяч сотрудников.

Фото Depositphotos