«Марш безумия» Трампа в Иране

Америка капитулировала перед Ираном. «Меморандум о взаимопонимании», подписанный обеими сторонами, содержит условия, означающие победу Исламской Республики и унижение для президента Дональда Трампа и Соединенных Штатов. Война, как, по-видимому, некоторым людям нужно было понять, – это не удовольствие от наблюдения за взрывами. Это политика другими средствами. И, как только что продемонстрировал Иран, победа означает изменение политики противника таким образом, чтобы он был вынужден сдаться.

С самого начала неспровоцированная война США и Израиля против Ирана выставила на всеобщее обозрение некомпетентность Трампа. Вместо того чтобы попытаться понять, как мыслит и действует иранское руководство, Трамп, «министр войны» США Пит Хегсет и другие американские чиновники относились к ним как к марионеткам, которые немедленно подчинятся, как только начнут падать бомбы.

Не имея собственной стратегии, администрации Трампа даже в голову не пришло, что у Ирана может быть свой план: нанести ответные удары с использованием ракет дальнего действия и перекрыть Ормузский пролив. У американских чиновников не было запасного плана, кроме как выдать поражение за победу (что они, как ни смешно, до сих пор пытаются сделать). Вот что происходит, когда избиратели доверяют ведение войны шоуменам, а ведение мирных переговоров – спекулянтам.

Многие американцы, похоже, до сих пор питают иллюзию, что Трамп – хитрый переговорщик. Он никогда им не был – это был образ, который он играл на телевидении. Трамп и члены его кабинета громко заявляют перед камерами, но ничего не знают о том, как устроена мировая политика. Трамп уязвим для лести, всегда торопится, неспособен сосредоточиться и безразличен ко всем вопросам, выходящим за рамки его собственного комфорта. Начав войну против Ирана на авось, он сдался из соображений политической выгоды: снижение цен на бензин укрепило бы его шансы остаться в Белом доме навсегда
.
До сих пор я полагал, что геополитическое наследие Трампа останется лишь сноской в истории войны на Украине: самозваный олигарх, искусственно продливший агрессивную войну настоящего олигарха. Теперь же Трампа будут помнить и как архитектора возрождения жестокого иранского режима.

Напав на Иран, Трамп вызвал симпатию к мучителям и убийцам. Проиграв Ирану, он усилил его влияние на Ближнем Востоке. А капитулировав перед Ираном, он обеспечил его правителям стабильный источник дохода. Иран будет взимать сборы за транзит через Ормузский пролив, а США разморозят иранские активы на сумму 24 миллиарда долларов и выплатят 300 миллиардов долларов в качестве средств на восстановление. Исчезли все рычаги влияния, которыми располагала Америка, чтобы помешать Ирану создать ядерное оружие.

Мы склонны считать зло и глупость взаимоисключающими понятиями. Если что-то зло, то это должно служить разумной цели; если это глупо, то это, должно быть, не слишком злонамеренно. Но война Трампа в Иране показывает, что зло и глупость могут идти рука об руку по пути к национальному самоуничтожению.

Война Трампа против Ирана стала катастрофой как в стратегическом, так и в этическом плане. Ведение необъявленной и незаконной агрессивной войны, попрание законов войны и убийство десятков мирных жителей не приносят победы. Восторг от таких действий – не признак проницательного расчета. Это просто неправильно. Можно наслаждаться насилием и при этом оставаться неудачником. Можно быть одновременно бездушным и легкомысленным, как доказали Трамп и Хегсет.

Другими словами, утешения нет. Администрация Трампа бездумно использовала злые средства, не преследуя никакой благой цели, и оставила мир в гораздо худшем состоянии, чем он был раньше. Благодаря Трампу США нанесли широкомасштабный экономический ущерб и – к радости Китая, России и Ирана – создали более хаотичный международный порядок, в меньшей степени связанный обязательствами по закону.

Но если зло и глупость могут идти рука об руку, то так же могут идти рука об руку и добродетель с мудростью. США дошли до этого, потому что позволили политической, экономической и медийной власти сосредоточиться в руках немногих. Хотя и соблазнительно возлагать вину за капитуляцию Америки на некомпетентное руководство, она в большей степени проистекает из политики и институтов, позволяющих таким людям приходить к власти.

Войны по прихоти – это симптом тирании и предупреждение для тех, кто предпочитает республики. Им необходимо противостоять; но, что еще важнее, их нужно предотвращать путем устранения денег из политики, устранения основных проявлений неравенства, разбиения монополий и обеспечения социальной мобильности.

Иран легко выиграл эту войну, потому что ему нужно было лишь угрожать личным интересам амбициозного тирана. Чтобы построить Америку, которая не капитулирует, требуется полная противоположность бездушию и легкомыслию Трампа. Американцы должны ценить лидеров с более твердыми головами – людей, которые продемонстрировали подлинные способности и сделали что-то полезное в своей жизни, – и сопротивляться харизматичным шарлатанам, которые запускают руки в наши карманы и отправляют наших детей на войну. Мы также должны ценить лидеров с более мягкими сердцами – лидеров, которые направляют наше стремление заботиться друг о друге и создавать правительство, обеспечивающее лучшую жизнь для всех нас.

Авторские права: Project Syndicate, 2026. www.project-syndicate.org

Иллюстрация на обложке сгенерирована с помощью ИИ