Парламент Узбекистана одобрил реформу латинского алфавита

Законодательная палата Олий Мажлиса Узбекистана приняла законопроект о совершенствовании узбекского алфавита на основе латинской графики. Документ направлен на рассмотрение Сената, передает Exclusive.kz со ссылкой на интернет-издание «Gazeta».

Законопроект предусматривает замену четырёх букв, которые в настоящее время передаются двумя символами, на отдельные буквы с диакритическими знаками. Вместо Sh предлагается использовать Ş, вместо Ch — Ç, вместо Oʻ — Ö, а вместо Gʻ — Ğ. Остальные буквы алфавита остаются без изменений. В принятой редакции законопроекта говорится, что узбекский алфавит будет состоять из 28 букв и одного апострофа.

Во время обсуждения депутаты подняли вопрос о том, почему изменения предлагаются только сейчас спустя более трёх десятилетий после перехода на латинскую графику. По их мнению, существующие недостатки следовало устранить раньше, однако дальнейшее откладывание реформы было бы нецелесообразным.

Одной из ключевых тем обсуждения стали возможные расходы, связанные с внедрением новых правил. Разработчики законопроекта заверили, что переход будет поэтапным и не потребует одномоментной замены документов, вывесок, указателей и официальной символики.

Документ предусматривает сохранение юридической силы ранее выданных документов, а также национальной валюты и ценных бумаг. Государственным органам и организациям будет разрешено использовать действующие бланки, вывески, указатели и другие материальные носители до окончания переходного периода. Как ожидается, это позволит избежать необоснованных расходов государственного бюджета.

В законодательной палате отмечают, что принятие законопроекта послужит совершенствованию узбекского алфавита на основе латинской графики и правил орфографии, а также расширению возможностей применения государственного языка и его цифровизации.

Фото: алфавит «Gazeta».