Почему мы дарим чапаны зарубежным гостям, а сами не носим?

Вопрос о том, что получил в Астане в подарок Эмманюэль Макрон, даже не обсуждается: наверняка – чапан. Помнится, нынешний посол Казахстана в России Даурен Абаев в свою бытность министром информации и коммуникаций назвал эту привычку – дарить чапан – «гениальной традицией». Фраза была произнесена после того, как Интернет облетели мемы с грустным американским актером Николасом Кейджем в казахских шапке и чапане. «Я здесь абсолютно ничего плохого не вижу, – сказал тогда министр. – Более того, теперь каждому нашему гостю, который посещает наше министерство информации и коммуникаций, мы будем дарить только чапаны».

Выполнил ли свою угрозу экс-министр – неизвестно, но с тех пор в чапанах «засветились» португальский футболист Криштиану Рональду, японский боксер Риота Мурата, чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен и другие зарубежные звезды спорта, шоу-бизнеса и политики.

Гораздо хуже обстоят дела с нашими официальными лицами: несмотря на то, что время от времени региональные издания сообщают о сногсшибательной инициативе какого-нибудь акима – явиться на работу (обычно на Наурыз) в национальной одежде, как правило, только праздником дело и ограничивается. Даже поклонник чапанов Даурен Абаев, ныне – посол в Российской Федерации, вручая этим летом копии своих верительных грамот замминистра иностранных дел РФ Михаилу Галузину, был в традиционной «униформе» казахстанских чиновников: темно-синий костюм и галстук из той же части цветового спектра. В то время как дипломатический протокол позволяет послам в большинстве стран одеваться в национальную одежду — что четыре года назад подтвердил тогдашний министр иностранных дел РК Мухтар Тлеубердi. То есть у посла есть выбор: надеть привычный европейский костюм или одежду, обозначающую национальную идентичность, как это, например, всегда делают арабы. У нас же список тех, кто решается выйти в «казахском дипломатическом мундире», достаточно ограничен – тем важнее назвать их имена.

Кайрат Сарыбай, в 2022 году назначенный генеральным секретарем СВМДА (Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии), в прошлом — посол РК в Турции, в Германии, в Австрии и по совместительству в Словении,  судя по официальным фотографиям, обладает неплохой коллекцией чапанов. Во всяком случае, он вручал верительные грамоты президенту Словении в бордовом чапане, а Федеральному президенту Австрии – уже в черном, богато украшенном вышивкой. Особо стоит отметить, что Сарыбай явно умеет носить национальную одежду – впрочем, от востоковеда другого ждать не приходится. Дипломат сам не раз говорил в интервью, что чувствует себя в чапанах (в том числе в официальной обстановке) очень комфортно. 

Еркин Ахинжанов, четыре года бывший послом Казахстана в Норвегии, в 2019 г. ответственно подошел к цермонии вручения верительных грамот – оно и понятно: их у казахстанского чиновника принимал даже не министр иностранных дел, а сам король Норвегии Харальд V. Дипломат пришел в Королевский дворец в Осло в стилизованном костюме, который по фасону напоминал скорее китайский френч, чем казахский чапан, но зато был украшен очень изящной национальной вышивкой. Образ не удалось испортить даже галстуком, который предательски виднелся из-под воротника чапана – кстати, это вообще тренд у казахстанских чиновников: надевать чапаны с галстуком (стилистов на них нет). По неизвестным причинам потом Еркин Ахинжанов отказался от идеи носить национальную одежду на официальных мероприятиях, и, вручая верительные грамоты президенту Южно-Африканской Республики Сирилу Рамапосе (в январе этого года Ахинжанова назначили послом в ЮАР), был в обычном черном костюме. 

Жан Галиев, в 2018 году назначенный послом Казахстана во Франции, Португалии и Монако по совместительству, явился ко двору князя Монако Альбера II тоже не в чапане, но «в казахском стиле». Вернее, в казахской вышивке: ею был обильно украшен его вполне европейский фрак и – внимание! – галстук. Все это в сочетании с белой рубашкой и жилетом смотрелось немного странно, «зато эффектно» — написали в соцсетях. В прошлом году Жан Галиев получил новую должность – председателя Комитета международной информации Министерства иностранных дел Республики Казахстан. В казахской (даже стилизованной) одежде больше замечен не был.

Еще один дипломат, выходивший на люди в казахской одежде — посол РК в Швейцарии Алибек Бакаев. Фотографии, это подтверждающие , почему-то исчезли из Интернета.

Зато сохранились другие – посла Казахстана в Великобритании Магжана Ильясова. СМИ писали, что он «надел чапан на прием к королю Карлу III» — хотя, строго говоря, это не чапан, а скорее «кабинетная куртка», опять же – обильно украшенная казахской вышивкой. На всякий случай напомним: классический казахский мужской чапан – длинный. Кстати, Его Величество Карл III в курсе, какой длины должен быть чапан: еще будучи принцем Чарльзом, он приезжал к нам, и, конечно, получил традиционный подарок, о чем замминистра иностранных дел РК Роман Василенко рассказал позже в Фейсбуке историю «О роли отдельно взятого чапана в укреплении здоровья Его Королевского Высочества и отношений с туманным Альбионом».

Дело было на ежегодном балу королевы Елизаветы II в Букингемском дворце, куда был приглашен и дипломатический корпус, в частности посол РК Канат Саудабаев с супругой и Роман Василенко – «и.о. помощника-переводчика».

«Видим высокую процессию, сопровождаемую маршалом протокола, в прошлом адмиралом ВМС Великобритании, который представляет гостей светлейшим особам, — писал Роман Василенко. — Причем королева идет чуть впереди, а супруг и сын чуть сзади, и каждый из них здоровается и беседует с гостями буквально в течение минуты, не больше, ибо всех очень много.

Приближаются к нам, и маршал объявляет: «Посол Казахстана с супругой!». Мы по очереди здороваемся с Королевой, мужчины — поклоном, женщины — книксеном.

Королева тут и молвит: «О, Казахстан! Как замечательно! Мой сын буквально недавно имел хороший визит в Вашу страну, и ему там подарили замечательный теплый халат! Он теперь надевает его холодными вечерами!».

Что касается еще одного казахстанского дипломата, ныне — президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, то когда он работал в посольствах (в Сингапуре и Китае), он вряд ли носил чапан – во всяком случае, таких фотографий в открытом доступе нет. Правда, это было еще во времена СССР, где появление дипломата-представителя союзной республики в национальной одежде – тем более, на официальном мероприятии за рубежом – наверное, вызвало бы как минимум удивление.

Весной этого года, на Наурыз, Касым-Жомарт Токаев призвал молодежь носить национальную одежду не только в праздничные дни, но и в будни. Сам при этом был в чапане. Правда (см.выше) – с галстуком…

Иллюстрация на обложке из открытых источников.

• 48
• 30