Узбекистан избавляется от иностранных слов

Комиссия по терминам при Кабинете министров Узбекистана представила новую волну национальных аналогов иностранных слов, передаёт Exclusive.kz.

В официальном обороте теперь будут использоваться 41 новый термин на узбекском языке.

В частности, беспилотный летательный аппарат (БПЛА) предлагается называть UHA (Uchuvchisiz havo apparati), брекеты – Tishsim, дедлайн – Sahnabezak, распродажу – Arzonsotuv, «эмодзи» – Hisbelgi, хештег – Kalitsoʻz, а раковину – Chanoq. Слово «негатив» также получило местный аналог – Salbiy.

В комиссии заявили, что работа направлена на расширение возможностей узбекского языка в научной, технической и официально-деловой сферах. По мнению властей, это позволит укрепить статус государственного языка и сократить зависимость от иностранных заимствований.

Это не первая языковая реформа в стране. Ранее в Узбекистане одобрили изменения латинского алфавита. Законопроект предусматривает отказ от части буквосочетаний: вместо нынешних 26 букв и трех буквосочетаний алфавит будет состоять из 28 букв и одного апострофа. Реформа терминологии является частью государственной политики по развитию и унификации современного узбекского языка.

Фото: podrobno.uz