ООН одобрила изменение названия Турции в официальных документах с Turkey на Türkiye.

ООН удовлетворила просьбу Турции изменить название республики во всех официальных документах, сообщает Exclusive.kz со ссылкой на РИА Новости.

«Republic of Turkey (Турецкая Республика) была переименована в Republic of Türkiye», — сказал официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик.

По его словам, изменение вступило в силу сразу же после обращения турецких властей.

Короткий вариант названия страны теперь будет выглядеть как Türkiye, а не Turkey. Место Турции в алфавитном порядке при этом не изменится, добавил Дюжаррик. 

Как пояснял глава турецкого МИД Мевлют Чавушоглу, изменение в написании названия Турции принято в рамках шагов Анкары, нацеленных на «повышение престижа страны на международной арене». 

Ранее власти Таиланда решили сменить официальное название Бангкока для записи на иностранных языках латинским шрифтом с Bangkok на Krung Thep Maha Nakhon. Решения о приведении названий столиц на иностранных языках в большее соответствие со звучанием оригинальных местных уже принял ряд государств, в том числе Китай, сменивший Пекин на Beijing, и Мьянма, переименовавшая Rangoon на Yangon. 

Фото из открытых источников

• 156
• 147